================================================================================
SIMPLITAKE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDO DE USUARIO
================================================================================
Editor: SimpliTake LLC ("SimpliTake", "nosotros", "nos" u "nuestro")
Producto: Software de escritorio SimpliTake para Windows ("Software")
Contacto: INFO@simplitake.com
Versión vigente: ver la barra de título del instalador y Ayuda > Acerca de.
IMPORTANTE — LEA CON ATENCIÓN. ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (LA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD QUE ADQUIRIÓ LA LICENCIA, "USTED" O "LICENCIATARIO") Y SIMPLITAKE LLC. AL INSTALAR, ACTIVAR, COPIAR O USAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO INSTALE NI USE EL SOFTWARE Y SELECCIONE "NO ACEPTO" EN EL INSTALADOR.
--------------------------------------------------------------------------------
1. DEFINICIONES
--------------------------------------------------------------------------------
1.1 "Software" significa la aplicación SimpliTake, sus archivos ejecutables, componentes incluidos, actualizaciones que decidamos proporcionar y la documentación que lo acompaña.
1.2 "Dispositivo" significa una sola computadora Windows física.
1.3 "Clave de Licencia" significa la credencial de activación emitida para Usted para el Software.
1.4 "Archivo .simplitake" significa un archivo de proyecto SimpliTake único y autocontenido que incorpora el PDF fuente y sus datos de despiece juntos en un solo archivo.
1.5 "Despiece" significa una medición manual, marcado, conteo o anotación que Usted crea usando el Software.
--------------------------------------------------------------------------------
2. CONCESIÓN DE LICENCIA
--------------------------------------------------------------------------------
2.1 Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo por parte de Usted y al pago de la tarifa única de licencia, SimpliTake le otorga a Usted una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y perpetua para instalar y usar el Software en el/los Dispositivo(s) autorizado(s) para su uso interno comercial o profesional.
2.2 La licencia es PERPETUA para la versión autorizada. Usted puede continuar usando la versión autorizada por el tiempo que desee, sujeto a este Acuerdo.
2.3 A menos que su pedido indique lo contrario, una Clave de Licencia autoriza el uso en un solo Dispositivo.
--------------------------------------------------------------------------------
3. ACTIVACIÓN Y USO SIN CONEXIÓN
--------------------------------------------------------------------------------
3.1 La activación es completamente manual. El pago se procesa de forma segura a través de Stripe. Después del pago exitoso, Usted recibirá una confirmación de pago (recibo). Por favor, envíe por correo electrónico esa confirmación junto con su ID de Computadora a INFO@SimpliTake.com usando la dirección de correo electrónico a la que desea que se envíe el archivo de licencia. Generaremos manualmente su archivo de licencia en un sistema sin conexión y se lo enviaremos por correo electrónico.
3.2 Luego, Usted importa el archivo de licencia dentro del programa.
3.3 Después de la activación, el Software está diseñado para funcionar TOTALMENTE SIN CONEXIÓN. El Software en sí nunca se comunica con ningún servidor ni servicio en ningún momento.
--------------------------------------------------------------------------------
4. COMPRA ÚNICA; SIN SUSCRIPCIÓN
--------------------------------------------------------------------------------
4.1 El Software se licencia como COMPRA ÚNICA. NO hay suscripciones, NO hay cuotas recurrentes y NO hay pagos obligatorios continuos para seguir usando la versión autorizada.
4.2 SimpliTake no requiere, y el Software no depende de, ningún alojamiento en la nube, software como servicio ni servicio de autenticación recurrente.
4.3 Las futuras versiones principales, si las hubiera, pueden ofrecerse como compras separadas. Esto no afecta su licencia perpetua de la versión que adquirió.
--------------------------------------------------------------------------------
5. PROPIEDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL
--------------------------------------------------------------------------------
5.1 El Software se licencia, no se vende. SimpliTake LLC y sus licenciantes retienen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual.
5.2 Usted retiene todos los derechos sobre su propio contenido, incluidos sus PDF, dibujos, datos de proyectos y Archivos .simplitake. SimpliTake no reclama propiedad alguna sobre su contenido.
--------------------------------------------------------------------------------
6. RESTRICCIONES
--------------------------------------------------------------------------------
Usted no deberá, ni permitirá a ningún tercero:
6.1 copiar (excepto una copia de respaldo), alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o alojar comercialmente el Software como servicio;
6.2 realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto en la medida limitada expresamente permitida por la ley aplicable o por los términos de licencia de código abierto descritos en la Sección 12;
6.3 eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, etiquetas o textos de licencia;
6.4 eludir o desactivar la Clave de Licencia, la activación o cualquier medida de protección técnica; o
6.5 usar el Software en violación de cualquier ley o reglamento aplicable.
--------------------------------------------------------------------------------
7. SUS DATOS Y EL ARCHIVO .SIMPLITAKE
--------------------------------------------------------------------------------
7.1 SimpliTake almacena cada proyecto como un Archivo .simplitake único y autocontenido que incorpora el PDF fuente y sus datos de despiece. Esto está diseñado para mantener su trabajo portátil y completamente bajo su control.
7.2 Sus Archivos .simplitake y exportaciones se almacenan localmente en su propio almacenamiento, en las ubicaciones que Usted elija. SimpliTake no carga, transmite ni almacena el contenido de sus proyectos en ningún servidor de SimpliTake.
7.3 USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE HACER COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS ARCHIVOS .SIMPLITAKE Y EXPORTACIONES. SimpliTake no es responsable de ninguna pérdida de sus datos.
--------------------------------------------------------------------------------
8. HERRAMIENTA DE MEDICIÓN; RESPONSABILIDAD PROFESIONAL Y EXACTITUD
--------------------------------------------------------------------------------
8.1 EL SOFTWARE ES ÚNICAMENTE UNA HERRAMIENTA DE MEDICIÓN Y MARCADO. NO es software de estimación, precios, licitación ni cálculo de costos de obra, y NO genera precios, costos, ofertas ni listas de materiales.
8.2 El Software no crea Despieces automáticamente. TODOS los Despieces, conteos, escalas y marcados resultan exclusivamente de sus acciones manuales y entradas, incluida la escala y calibración que Usted establezca.
8.3 TODAS LAS MEDICIONES Y RESULTADOS DEBEN SER VERIFICADOS INDEPENDIENTEMENTE Y CONFIRMADOS FÍSICAMENTE POR USTED O UN PROFESIONAL CALIFICADO ANTES DE SU USO en construcción, contratación, fabricación, permisos, licitaciones o cualquier otro fin.
8.4 USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE de la exactitud de sus entradas y resultados, del juicio profesional y del cumplimiento de todos los códigos de construcción, contratos, planos y requisitos de permisos aplicables. Las mediciones derivadas de PDF escaneados, rotados, mal escalados, de baja calidad o que no son a escala pueden ser inexactas.
8.5 El Software es una herramienta de productividad y no reemplaza la habilidad profesional, revisión y verificación en campo de una persona calificada.
--------------------------------------------------------------------------------
9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
--------------------------------------------------------------------------------
9.1 EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SIMPLITAKE LLC EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.
9.2 SIMPLITAKE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O INTERRUPCIONES, NI QUE CUALQUIER MEDICIÓN, CÁLCULO O RESULTADO SERÁ EXACTO O COMPLETO. USTED USA EL SOFTWARE BAJO SU PROPIO RIESGO.
9.3 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a Usted; en ese caso, cualquier garantía requerida se limita al alcance mínimo y al período más corto permitido por la ley.
--------------------------------------------------------------------------------
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
--------------------------------------------------------------------------------
10.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SIMPLITAKE LLC O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, BUENA VOLUNTAD, NEGOCIOS, REPROCESAMIENTO, MATERIALES O COSTOS DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SOFTWARE O ESTE ACUERDO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
10.2 SIN LIMITAR LA SECCIÓN 8, SIMPLITAKE LLC NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN ERROR, PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE (a) MEDICIONES O RESULTADOS INEXACTOS, (b) SU FALTA DE VERIFICACIÓN INDEPENDIENTE Y CONFIRMACIÓN FÍSICA DE LAS MEDICIONES ANTES DE SU USO, O (c) LA CONFIANZA EN LOS RESULTADOS DEL SOFTWARE SIN REVISIÓN PROFESIONAL CALIFICADA.
10.3 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE SIMPLITAKE LLC POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON EL SOFTWARE O ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE USTED REALMENTE PAGÓ POR LA LICENCIA.
10.4 Las limitaciones de esta Sección se aplican a todas las causas de acción, ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad estricta u otro.
10.5 SimpliTake LLC no es responsable por demoras en el procesamiento de licencias o problemas técnicos. Si experimenta algún problema al activar o usar el software, siempre puede recurrir a planos en papel tradicionales y métodos manuales de despiece de cantidades.
--------------------------------------------------------------------------------
11. INDEMNIZACIÓN
--------------------------------------------------------------------------------
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a SimpliTake LLC y a sus miembros, directivos y proveedores contra cualquier reclamación, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con su uso del Software, su contenido, sus Despieces o su incumplimiento de este Acuerdo.
--------------------------------------------------------------------------------
12. COMPONENTES DE TERCEROS
--------------------------------------------------------------------------------
12.1 El Software incluye ciertos componentes de terceros y de código abierto. Esos componentes se proporcionan bajo sus propios términos de licencia, que se describen en THIRD_PARTY_NOTICES.txt y THIRD-PARTY-LICENSES.txt y en los textos completos de licencia en la carpeta "licenses".
12.2 En la medida en que cualquier licencia de código abierto le otorgue derechos que entren en conflicto con este Acuerdo, esa licencia de código abierto prevalecerá solo para ese componente.
--------------------------------------------------------------------------------
13. PRIVACIDAD; SIN RECOLECCIÓN DE DATOS
--------------------------------------------------------------------------------
13.1 El Software está diseñado para ser completamente sin conexión y NO recolecta, transmite, vende ni comparte su información personal ni el contenido de sus proyectos.
13.2 La única comunicación de red es la activación única (y las comprobaciones de actualización opcionales que Usted inicie). Consulte PRIVACY.txt para más detalles.
--------------------------------------------------------------------------------
14. PLAZO Y TERMINACIÓN
--------------------------------------------------------------------------------
14.1 Este Acuerdo está vigente hasta su terminación. Se terminará automáticamente si Usted incurre en un incumplimiento grave del mismo.
14.2 Al terminar, Usted debe dejar de usar y eliminar todas las copias del Software. Las Secciones 5, 6 y 8 a 18 sobreviven a la terminación.
14.3 Su licencia perpetua de la versión autorizada no se revoca para uso legal y conforme; la terminación aplica solo al incumplimiento.
--------------------------------------------------------------------------------
15. ACTUALIZACIONES Y SOPORTE
--------------------------------------------------------------------------------
15.1 SimpliTake puede, pero no está obligada a, proporcionar actualizaciones o soporte. Cualquier actualización proporcionada forma parte del "Software" y está sujeta a este Acuerdo.
15.2 El soporte técnico se limita solo a problemas de activación e instalación básica. Para cualquier otro asunto, visite simplitake.com. Las solicitudes de soporte y reportes de problemas pueden enviarse a INFO@simplitake.com.
--------------------------------------------------------------------------------
16. EXPORTACIÓN Y CUMPLIMIENTO
--------------------------------------------------------------------------------
Usted acepta usar el Software en cumplimiento de todas las leyes y reglamentos de exportación, sanciones y control comercial aplicables de Estados Unidos y otros países.
--------------------------------------------------------------------------------
17. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
--------------------------------------------------------------------------------
17.1 Este Acuerdo se rige por las leyes de Estados Unidos y del Estado en el que está organizada SimpliTake LLC, sin considerar principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica.
17.2 El lugar exclusivo para disputas son los tribunales estatales o federales ubicados en ese Estado, y las partes consienten la jurisdicción personal allí, en la medida permitida por la ley.
--------------------------------------------------------------------------------
18. GENERAL
--------------------------------------------------------------------------------
18.1 ACUERDO COMPLETO. Este Acuerdo, junto con EULA.txt y los avisos y anexos referenciados (incluido EXHIBIT_A_SYSTEM_REQUIREMENTS.txt), constituye el acuerdo completo entre Usted y SimpliTake respecto al Software y reemplaza todos los entendimientos previos.
18.2 SEPARABILIDAD. Si alguna disposición se considera inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y la disposición inexigible se aplicará en la máxima medida permitida por la ley.
18.3 NO RENUNCIA. La falta de exigencia de alguna disposición no constituye renuncia a esa disposición.
18.4 CESIÓN. Usted no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de SimpliTake.
18.5 CONTACTO. SimpliTake LLC — INFO@simplitake.com — https://simplitake.com
AL HACER CLIC EN "ACEPTO" O AL INSTALAR O USAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ÉL.
Copyright (c) SimpliTake LLC. Todos los derechos reservados.